SPORTELLO LINGUISTICO SOVRACOMUNALE: APERTURA TERMINI ISCRIZIONI CORSO ON-LINE DI LINGUA SARDA “MÈTODOS DE TRADUTZIONE” (II MODULO). SCADENZA PRESENTAZIONE DOMANDE 28 NOVEMBRE 2022.

Pubblicata il 17/11/2022

Si rende noto che lo Sportello Linguistico Sovracomunale di Cardedu, di cui fanno parte i Comuni di Cardedu, Bari Sardo e Loceri, organizza un corso on-line in lingua sarda “Mètodos de Tradutzione” (II Modulo), finanziato con i fondi della Legge n°482/1999 e della L.R 22/2018, annualità 2021.
Il corso di 30 ore, che si svolgerà dal 29 novembre al 29 dicembre 2022, è gratuito e aperto a tutti.
Le iscrizioni scadono il 28 novembre 2022.
Le domande di iscrizione dovranno essere inviate all'indirizzo di posta elettronica suia.snc@gmai.com o via Whatsapp al numero 329 8703515
Giorni e orari delle lezioni e link di accesso alla videoconferenza verranno comunicati agli iscritti via e-mail.
In sintesi gli argomenti che verranno trattati sono:
  • Traduzione letterale e traduzione a senso.
  • Lingua sarda in Internet: Facebook Sardo, la piattaforma Apertium, il Correttore Automatico (Cros).
  • Teoria e metodologia della traduzione.
  • Uso della lingua sarda nelle amministrazioni (cartellonistica, toponomastica, comunicazione bilingue)
  • Promozione turistica in sardo (locandine e cartelloni pubblicitari)
  • Comunicazione con il pubblico
  • Il sardo nell’informatica (applicazioni per cellulari in lingua sarda)
  • Neologismi e cultismi. Il sardo nei giovani. Prestito nella poesia. Il linguaggio dei media sociali - Esercizi di comprensione, Prove di traduzione.
  • Realizzazione di un blog in sardo.
Per maggiori informazioni scarica: Locandina Modulo di iscrizione

Categorie Avvisi

Facebook Twitter
torna all'inizio del contenuto